2024年12月,意大利Treccani百科全书研究所为庆祝成立100周年,对《意大利百科全书》进行历史上的第十一次更新,正式更新本分为两卷,冠以100周年字样。同济大学娄永琪教授为《意大利百科全书》此次更新撰写了“设计”词条,为设计王国意大利最权威的知识文献贡献“设计”的最新诠释。
《意大利百科全书》由意大利Treccani百科全书研究所出版,全称为《意大利科学、文学与艺术百科全书》(Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti),与《大英百科全书》和《西班牙插图欧美大百科全书》并称为二十世纪三大百科全书。2023年12月,意大利政府和议会通过一项特别法律(第223号)承认Treccani百科全书研究所作为具有国家价值的文化机构在更新和丰富百年历史文化遗产方面的作用。
![](/__local/5/58/92/74B7C845B19AE00364ADEA2E11E_33258776_4ED53.png)
意大利Treccani百科全书研究所称:“这次更新的目的是:提供关键的解释工具,帮助我们的读者更好地理解我们生活的复杂世界,通过始终经过科学验证的信息,将现实与其叙事和媒体报道区分开来。它代表了一种不可避免的文化承诺,并回应了意大利Treccani百科全书研究所一直想要完成的任务:追踪方向之路,试图了解我们生活的时代,建设和捍卫新一代的未来。”
![](/__local/6/47/91/2AD00F2CD5048F91E8F450DA4B8_71F7A64B_73B35.png)
根据《意大利百科全书》每次出版更新补录的传统,更新既关注现在,也关注未来。娄永琪教授撰写的最新版的“设计”词条,将设计置于可持续发展及创新驱动的语境下讨论。词条在简要回顾“设计”发展历史的基础上,指出在诸多复杂社会技术系统挑战中,可持续发展是人类面临的最复杂和最紧迫的议题。设计可以从优化材料的提取、加工和使用,到减少产品在整个生命周期中使用所需的能源和资源,再到重新设计全新的意义、价值、经济和社会体系等多方位贡献可持续发展。为了更好地发挥其价值,设计需要在两个具有系统影响力的层面上运作:经济系统和社会行政系统。
娄永琪教授认为,“修地球的经济”将成为所有其他经济的基础,最终有望成为未来最强劲的经济。我们应利用设计来改善现有系统,减少资源消耗和环境影响,重新定义共同价值观,培育新的“修复性经济”,激发集体行为改变,创造新的方式生活,培养新兴文化潮流。在这种集体努力中,复杂社会技术系统思维、人工智能的影响、从改进表现到范式转型,以及社会创新和社群营造,是面向未来的可持续设计的重中之重。在最后的总结中,娄永琪教授呼吁人类社会需要致力于重新定义未来社会的规范、原则、价值观、发展方向以及福利和福祉体系,并充分结合人工智能和环境科学与工程等最新技术,通过设计加速实现人类与自然系统的再平衡。在人类历史上,设计行动主义从未如此重要,而其关注的重点也必须从个人行动拓展至更大规模的社会创新。
![](/__local/F/C1/E1/BA889C04940EDB88A33E4F053B2_7B5C254B_2CCA1.png)