本报记者 顾意亮

公共关系协会、同济大学共同举办的“更高水平对外开放与更有效力国际传播相互赋能”第三届国际传播同济论坛在沪举行。

“国际传播同济论坛”是2021年为落实习近平总书记关于加强和改进国际传播重要指示，由中国公共关系协会联合同济大学共同打造的国际传播学术研究平台，至今已成功举办三届。中国公共关系协会会长郭卫民表示，作为公共关系领域最具影响力的社会组织和拥有百年历史的知名高校，中国公共关系协会与同济大学始终对构建中国对外话语体系，向世界讲好中国故事有着强烈的责任感和使命感。

本届论坛聚焦新时代国际传播能力建设中的诸多战略问题，汇聚高校、传媒界、翻译界、公共关系领域及相关管理机构的专家学者跨界对话，推进新型国际传播研究和实践向深度拓展。此外，还邀请了国际传播领域的专家、经济学家、媒体工作者以及走向海外的领军企业代表，在保持充分学术交流的同时，增加了对当前经济形势、国际环境的分析以及多元主体参与国际传播的探索，以促进对外话语体系的学理研究更好地与传播实践相结合。

在主旨演讲环节，第十一届全国政协外事委员会主任、国务院新闻办公室原主任赵启正提出，当今，国际环境错综复杂，国际传播工作十分重要，公共关系大有可为。他认为，要进一步扩大公共关系的概念和应用范围，针对外国受众，用大家能够接受、听得懂、听得进的语言和表达方式，讲述真实的、生动的中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象。他建议，可以在高校开展公共关系、公共外交和国际传播的通识教育。

原文化部副部长、国际儒学联合会常务副会长丁伟认为，坚持改革开放，坚持开放包容的文化交流，可以有效助力中国的国际传播。中华文化源远流长，积淀着中华民族最深层次的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，要发挥中华文化在国际传播当中的作用。他建议，国际传播要注意避免灌输说教式传播，注意宏大叙事和小故事、小道理并重，注意传统传播方式与新科技人工智能等手段融通赋能。

论坛举办日临近第七届进博会开幕，与会嘉宾在围绕“构建多渠道立体式对外传播格局”“多维赋能国际传播体系建设”两个议题展开分享交流，提出进博会既承载了展示国家形象、探讨共促普惠包容经济全球化等多重功能，更是上海开展国际传播，营造于我有利的国际舆论的重要机遇；做好国际传播的最佳方式，要“以小见大”，讲故事、交朋友；要“迎风起舞”，用好平台；要“跨越山海”，友好交流。

本届论坛还举办了“通达四方，连接世界——中国桥梁的故事”图片展，选择中国桥梁作为国际传播案例，通过大量精美图片集中展示中国桥梁建设成就、中国桥梁美学文化和意蕴，分析探讨如何讲述中国式现代化故事与传播中国文化、中国价值、中国精神有机结合起来。

链接：http://dzb.rmzxb.com.cn/rmzxbPaper/pc/con/202411/25/content_70607.html